Söndags-marknad i Cagliari • Sunday market in Cagliari

Söndag 30 januari 2011

På 15 minuters cykelavstånd från marinan ligger en av Cagliaris marknader som uppstår varje söndag. Här hittar man det mesta, grönsaker, fisk, grillat, bröd, ost, lampor, skor, kläder, mattor mm. Mycket trevligt söndagsnöje!

Efter några timmar smakar det bra med en cappuccino på ett närbeläget café.

A 15-minute bike ride away from the marina is one of Cagliari’s markets that arise every Sunday. Here you will find vegetables, fish, grilled meat, bread, cheese, lamps, shoes, clothes, carpets, etc..

Very nice Sunday entertainment!

After a few hours it tastes good with a cappuccino at a nearby cafe.

Kultur-utflykt • Cultural outing!

Söndag 16 januari 2011

Jag och mina båtgrannar här i Cagliari, Linda och Martyn från England, åkte på en utflykt till Barumini , ca 10 mil rätt in i centrala Sardinien, för att uppleva den gamla fästningen Su Nuraxi, som byggdes ca 1500 år före vår tidräkning.

Ett fantastiskt byggnadsverk med tanke på tidsepoken, de största stenblocken väger över 4 ton och borgen är 18 meter hög! Inte bara egyptierna som kunde lyfta sten!

Me and my boat-neighbors here in Cagliari, Linda and Martyn from England, went on a trip to Barumini, about 100 km right into the center of Sardinia, to experience the ancient fortress Su Nuraxi, which was built about 1500 years before our era.

An amazing works given epoch, the largest stone blocks weighing over four tonnes and the castle was 18 meters high!

Not only the Egyptians could lift stones!